재료 조리방법 Soy Sauce Braised Beef (Soegogi Jangjorim) Ingredients Instructions 牛肉酱油煮 (Soegogi Jangjorim) 材料 烹调步骤 牛肉醬油煮 (Soegogi Jangjorim) 材料 烹調步驟 牛肉の醤油煮 (ソゴギチャンジョリム) 材料 作り方 Bœuf braisé à la sauce soja

재료 조리방법 Braised Beef Meatballs (Soegogi Wanja-jorim) Ingredients Instructions 红烧牛肉丸 (Soegogi Wanja-jorim) 材料 烹调步骤 紅燒牛肉丸 (Soegogi Wanja-jorim) 材料 烹調步驟 牛肉団子の煮込み (ソゴギワンジャジョリム) 材料 作り方 Boulettes de bœuf braisées (Soegogi Wanja-jorim) Ingrédients

재료 조리방법 Beef and Radish Soup (Soegogi Muguk) Ingredients Instructions 牛肉萝卜汤 (Soegogi Muguk) 材料 烹调步骤 牛肉蘿蔔湯 (Soegogi Muguk) 材料 烹調步驟 牛肉と大根のスープ (ソゴギムグク) 材料 作り方 Soupe de bœuf et de radis

재료 조리방법 Samsaek-jeon (Three-Color Pancakes) Ingredients Instructions 三色煎饼 (Samsaek-jeon) 材料 烹调步骤 三色煎餅 (Samsaek-jeon) 材料 烹調步驟 サムセクジョン (三色ジョン/チヂミ) 材料 作り方 Samsaek-jeon (Galettes tricolores) Ingrédients Instructions Samsaek-jeon (Tortitas tricolores) Ingredientes Instrucciones Samsaek-jeon

재료 조리방법 Samsaek Namul (Three-Color Seasoned Vegetables) Ingredients Instructions 三色凉拌菜 (Samsaek Namul) 材料 烹调步骤 三色涼拌菜 (Samsaek Namul) 材料 烹調步驟 サムセクナムル (三色のナムル) 材料 作り方 Samsaek Namul (Légumes assaisonnés tricolores) Ingrédients Instructions

재료 (6인분 기준) 조리방법 Samsaek Gyeongdan (Three-Color Rice Ball Cakes) Ingredients (6 servings) Instructions 三色团子 (Samsaek Gyeongdan) 材料 (6人份) 烹调步骤 三色糰子 (Samsaek Gyeongdan) 材料 (6人份) 烹調步驟 サムセク・キョンダン (三色キョンダン) 材料 (6人分)

재료 조리방법 Samsaek Gamja-jeon (Three-Color Potato Pancakes) Ingredients Instructions 三色土豆饼 (Samsaek Gamja-jeon) 材料 烹调步骤 三色馬鈴薯餅 (Samsaek Gamja-jeon) 材料 烹調步驟 サムセク・カムジャジョン (三色ジャガイモチヂミ) 材料 作り方 Galettes de pommes de terre tricolores (Samsaek

재료 조리방법 Samgyetang (Ginseng Chicken Soup) Ingredients Instructions 参鸡汤 (Samgyetang) 材料 烹调步骤 參雞湯 (Samgyetang) 材料 烹調步驟 サムゲタン (参鶏湯) 材料 作り方 Samgyetang (Soupe de poulet au ginseng) Ingrédients Instructions Samgyetang (Sopa

재료 (1인분) 조리방법 Samgyetang (Ginseng Chicken Soup) Ingredients (1 serving) Instructions 参鸡汤 (Samgyetang) 材料 (1人份) 烹调步骤 參雞湯 (Samgyetang) 材料 (1人份) 烹調步驟 サムゲタン (参鶏湯) 材料 (1人分) 作り方 Samgyetang (Soupe de poulet

재료 조리방법 Sataejjim (Braised Beef Shank) Ingredients Instructions 牛腱肉炖菜 (Sataejjim) 材料 烹调步骤 燉牛腱 (Sataejjim) 材料 烹調步驟 サテジム (牛すね肉の煮込み) 材料 作り方 Sataejjim (Jarret de bœuf braisé) Ingrédients Instructions Sataejjim (Jarrete de

재료 조리방법 Sichuan Ramen (Sacheon Ramen) Ingredients Instructions 四川拉面 (Sacheon Ramen) 材料 烹调步骤 四川拉麵 (Sacheon Ramen) 材料 烹調步驟 四川ラーメン (四川風ラーメン) 材料 作り方 Ramen du Sichuan (Sacheon Ramen) Ingrédients Instructions Ramen

재료 조리방법 Sagol Ugeoji-tang (Ox Bone and Dried Cabbage Soup) Ingredients Instructions 牛骨白菜干汤 (Sagol Ugeoji-tang) 材料 烹调步骤 牛骨白菜干湯 (Sagol Ugeoji-tang) 材料 烹調步驟 サゴルウゴジタン (牛骨と白菜の葉のスープ) 材料 作り方 Sagol Ugeoji-tang (Soupe d’os

재료 조리방법 Beef Steak Spaghetti Ingredients Instructions 牛排意面 (Beef Steak Spaghetti) 材料 烹调步骤 牛排義大利麵 (Beef Steak Spaghetti) 材料 烹調步驟 ビーフステーキスパゲティ 材料 作り方 Spaghetti au steak de bœuf Ingrédients Instructions Espagueti

재료 조리방법 Beef Steak Ingredients Instructions 牛排 (Beef Steak) 材料 烹调步骤 牛排 (Beef Steak) 材料 烹調步驟 ビーフステーキ 材料 作り方 Steak de bœuf Ingrédients Instructions Bistec de res Ingredientes Instrucciones Rindersteak

재료 (1인분) 조리방법 Bibimbap Ingredients (1 serving) Instructions 拌饭 (Bibimbap) 材料 (1人份) 烹调步骤 拌飯 (Bibimbap) 材料 (1人份) 烹調步驟 ビビンバ 材料 (1人分) 作り方 Bibimbap Ingrédients (1 personne) Instructions Bibimbap Ingredientes (1