재료 조리방법 Samsaek-jeon (Three-Color Pancakes) Ingredients Instructions 三色煎饼 (Samsaek-jeon) 材料 烹调步骤 三色煎餅 (Samsaek-jeon) 材料 烹調步驟 サムセクジョン (三色ジョン/チヂミ) 材料 作り方 Samsaek-jeon (Galettes tricolores) Ingrédients Instructions Samsaek-jeon (Tortitas tricolores) Ingredientes Instrucciones Samsaek-jeon

재료 조리방법 Samsaek Gamja-jeon (Three-Color Potato Pancakes) Ingredients Instructions 三色土豆饼 (Samsaek Gamja-jeon) 材料 烹调步骤 三色馬鈴薯餅 (Samsaek Gamja-jeon) 材料 烹調步驟 サムセク・カムジャジョン (三色ジャガイモチヂミ) 材料 作り方 Galettes de pommes de terre tricolores (Samsaek

재료 조리방법 Chive and Soybean Paste Pancake (Buchu-jangtteok) Ingredients Instructions 韭菜大醬煎餅 (Buchu-jangtteok) 材料 烹調步驟 韭菜大酱煎饼 (Buchu-jangtteok) 材料 烹调步骤 ニラと味噌のチヂミ (プチュジャンデック) 材料 作り方 Schnittlauch-Miso-Pfannkuchen (Buchu-jangtteok) Zutaten Zubereitung Galette de ciboules au

재료 조리방법 Chive and Dried Shrimp Crepe (Buchu Miljeonbyeong) Ingredients Instructions 韭菜煎餅 (Buchu Miljeonbyeong) 材料 烹調步驟 韭菜煎饼 (Buchu Miljeonbyeong) 材料 烹调步骤 ニラと干しエビの包み焼き (プチュミルジョンビョン) 材料 作り方 Schnittlauch-Getrocknete-Garnelen-Crêpes (Buchu Miljeonbyeong) Zutaten Zubereitung

재료 조리방법 Miljeonbyeong (Fried Wheat Wraps) Ingredients Instructions 密煎餅 (麵皮炸捲) 材料 烹調步驟 密煎饼 (面皮炸卷) 材料 烹调步骤 小麦粉の包み揚げ (ミルジョンビョン) 材料 作り方 Miljeonbyeong (Gefüllte Weizentaschen) Zutaten Zubereitung Miljeonbyeong (Chaussons de blé frits)

모듬해물전 -> 2인분 기준 재료 새우 300g, 피조개 300g, 오징어 1마리, 다진쇠고기 100g (소금, 설탕 1/2작은술, 파 1작은술, 마늘 1작은술, 간장 1/2작은술, 후추, 깨소금, 참기름 적당량), 달걀 2개, 밀가루, 식용유

재료 (4인분 기준) 조리 방법 Garlic Scape Rolled Omelet Ingredients (4 servings) Instructions 蒜苗蛋捲 材料 (4人份) 烹調步驟 蒜苗蛋卷 材料 (4人份) 烹调步骤 ニンニクの芽の卵焼き 材料 (4人前) 作り方 Gerollte Omeletts mit Knoblauchsprossen Zutaten