재료 조리방법 Beef Steak Ingredients Instructions 牛排 (Beef Steak) 材料 烹调步骤 牛排 (Beef Steak) 材料 烹調步驟 ビーフステーキ 材料 作り方 Steak de bœuf Ingrédients Instructions Bistec de res Ingredientes Instrucciones Rindersteak

재료 (4인분) 조리방법 Bulgogi Sanjeok (Beef and Bellflower Root Skewers) Ingredients (4 servings) Instructions 烤肉串烧 (Bulgogi Sanjeok) 材料 (4人份) 烹调步骤 烤肉串燒 (Bulgogi Sanjeok) 材料 (4人份) 烹調步驟 プルゴギサンジョク (牛肉とキキョウの根の串焼き) 材料 (4人分)

재료 (4인분) 조리방법 Bulgogi Skewers Ingredients (4 servings) Instructions 烤肉串 材料 (4人份) 烹调步骤 烤肉串 材料 (4人份) 烹調步驟 プルゴギ串 材料 (4人分) 作り方 Brochettes de Bulgogi Ingrédients (4 personnes) Instructions Brochetas de

불고기는 얇게 슬라이스 한 소고기 근섬유에 고장성(Hypertonic) 간장 양념을 침투시켜 삼투압 숙성을 거친 뒤, 특수하게 설계된 돔(Dome) 형태의 불고기판 위에서 직화 구이와 국물 졸임을 동시에 수행하는 고도의 열역학적 육류 요리입니다.

재료 조리방법 Spicy Seasoned Grilled Dried Pollack (Bukeopo-yangnyeom-gui) Ingredients Instructions 辣醬烤乾明太魚 (Bukeopo-yangnyeom-gui) 材料 烹調步驟 辣酱烤干明太鱼 (Bukeopo-yangnyeom-gui) 材料 烹调步骤 干しスケトウダラのコチュジャン焼き (プゴポヤンニョムギ) 材料 作り方 Scharf gewürzter gegrillter getrockneter Pollack (Bukeopo-yangnyeom-gui) Zutaten Zubereitung

재료 조리방법 Seasoned Grilled Dried Pollack (Bukeo-yangnyeom-gui) Ingredients Instructions 醬烤明太魚 (Bukeo-yangnyeom-gui) 材料 烹調步驟 酱烤明太鱼 (Bukeo-yangnyeom-gui) 材料 烹调步骤 スケトウダラのヤンニョム焼き (プゴヤンニョムギ) 材料 作り方 Gewürzter gegrillter getrockneter Pollack (Bukeo-yangnyeom-gui) Zutaten Zubereitung Colin séché

재료 조리방법 Mushroom Sanjeok (Beoseot-sanjeok) Ingredients Instructions 蘑菇串燒 材料 烹調步驟 蘑菇串烧 材料 烹调步骤 キノコのサンジョク (ボソッサンジョク) 材料 作り方 Pilz-Sanjeok (Beoseot-sanjeok) Zutaten Zubereitung Sanjeok de champignons (Beoseot-sanjeok) Ingrédients Préparation Sanjeok de champiñones

재료 조리방법 Mini Hamburg Gratin Ingredients Instructions 迷你漢堡焗烤 材料 烹調步驟 迷你汉堡焗烤 材料 烹调步骤 ミニハンバーググラタン 材料 作り方 Mini-Hamburg-Gratin Zutaten Zubereitung Mini gratin de hamburgers Ingrédients Préparation Mini gratin de hamburguesas Ingredientes

재료 (4인분 기준) 조리 방법 Garlic Scape Skewers Ingredients (4 servings) Instructions 蒜苗串燒 材料 (4人份) 烹調步驟 蒜苗串烧 材料 (4人份) 烹调步骤 ニンニクの芽の串焼き 材料 (4人前) 作り方 Knoblauchsprossen-Spieße (Nureumjeok) Zutaten (4 Portionen) Zubereitung

재료 (4인분 기준) 조리 방법 Garlic Scape Meat Rolls Ingredients (4 servings) Instructions 蒜苗肉捲 材料 (4人份) 烹調步驟 蒜苗肉卷 材料 (4人份) 烹调步骤 ニンニクの芽の肉巻き 材料 (4人前) 作り方 Fleischrollen mit Knoblauchsprossen Zutaten (4

재료 (4인분 기준) 조리 방법 Garlic Skewers (Maneul-jeon) Ingredients (4 servings) Instructions 蒜頭烤串 (Maneul-jeon) 材料 (4人份) 烹調步驟 蒜头烤串 (Maneul-jeon) 材料 (4人份) 烹调步骤 ニンニクの串焼き (マヌルジョン) 材料 (4人前) 作り方 Knoblauch-Spieße (Maneul-jeon) Zutaten

재료 조리 방법 Rice Cake Skewers (Tteok-sanjeok) Ingredients Instructions 年糕烤串 (Tteok-sanjeok) 材料 烹調步驟 年糕烤串 (Tteok-sanjeok) 材料 烹调步骤 餅の串焼き (トッポギサンジョク) 材料 作り方 Reiskuchen-Spieße (Tteok-sanjeok) Zutaten Zubereitung Brochettes de gâteau de riz